tumbar

tumbar
(De la onomatopeya tumb, que imita el ruido de un objeto al caer.)
1 Hacer caer una cosa o a una persona:
■ le tumbó de un puñetazo; tumba las sillas.
SINÓNIMO derribar tirar
2 Inclinar una cosa hacia un lado sin que llegue a caer:
■ los motociclistas tumban la moto en la curva.
SINÓNIMO ladear
3 Causar una cosa una fuerte impresión en el ánimo o en los sentidos de una persona:
■ al entrar en la tasca, el olor tan fuerte me tumbó.
SINÓNIMO turbar
4 ENSEÑANZA coloquial Declarar a una persona no apta en un examen:
■ le tumbaron en física para septiembre.
SINÓNIMO catear
5 Cortar árboles o plantas.
SINÓNIMO talar
6 Caer una persona o una cosa al suelo y quedar tendida.
7 NÁUTICA Inclinar un barco hasta descubrir la quilla para poder limpiarlo o repararlo.
► verbo pronominal
8 Echarse o tenderse una persona o un animal sobre un lugar, en especial para dormir:
■ se tumbó un rato después de comer porque estaba agotado.
SINÓNIMO [acostarse]
9 Dejar de mantener una persona un esfuerzo:
■ se tumbó después de lograr el aprobado.
SINÓNIMO [relajarse] [soltarse]

* * *

tumbar (de or. expresivo)
1 tr. Hacer caer una ↘cosa que estaba en pie, de modo que queda tendida u horizontal: ‘Le tumbó de un empujón. El viento ha tumbado un poste’. ≃ *Derribar, tirar. ⊚ prnl. Ponerse tendido u horizontal: ‘Se han tumbado las mieses. Se tumbó debajo de un árbol’. ⇒ Acamar[se], acostar[se], *derribar, echar[se], encamar[se], tender[se]. ➢ Lechigado, tumbado. ➢ *Cama, *diván, *hamaca. ➢ Decúbito lateral [prono o supino]. ➢ Supinación. ➢ *Yacer.
2 *Abandonarse en un esfuerzo; por ejemplo, después de conseguir un éxito.
3 (inf.) tr. *Suspender a ↘alguien en un examen.
4 (inf.) tr. e intr. Se emplea para referirse a una impresión desagradable de los sentidos o una impresión moral muy fuertes; particularmente, en las expresiones «que tumba» o «que tumba de espaldas»: ‘Había un olor que tumbaba de espaldas. Tiene una desvergüenza que tumba’. ≃ *Pasmar.
5 intr. *Caerse al suelo pesadamente quedando tumbado en él. ≃ Desplomarse.
6 (inf.) tr. Matar.
7 Inclinar un ↘*barco tirando de la cabeza de sus palos, para descubrir hasta la quilla, a fin de limpiarlo o repararlo.
Que tumba. V. «tumbar» (3.ª acep.).
V. «tumbarse a la bartola, tumbar de espaldas».

* * *

tumbar. (De la onomat. tumb). tr. Hacer caer o derribar a alguien o algo. || 2. Inclinar algo sin que llegue a caer enteramente. || 3. Talar árboles o cortar ciertas plantas. || 4. coloq. Herir gravemente o matar a alguien. || 5. coloq. Dicho de algo fuerte, como el vino o un olor: Turbar o quitar a alguien el sentido. || 6. coloq. Eliminar a alguien en una prueba. || 7. Cuba y Ven. Alejar a alguien de otra persona en el plano afectivo. || 8. coloq. Cuba y Ven. desmontar (ǁ un terreno). || 9. Cuba. robar (ǁ tomar para sí lo ajeno). || 10. intr. Caer, rodar por tierra. || 11. Mar. dar de quilla. || 12. Cuba. Tomar una dirección determinada. || 13. prnl. coloq. Echarse, especialmente a dormir. || 14. Aflojar en un trabajo o desistir de él. □ V. vara de \tumbar gatos.

* * *

► transitivo Derribar, hacer caer [a una persona o cosa].
► figurado Turbar o quitar [a uno] el sentido.
► figurado No aprobar [a alguien] en un examen.
► pronominal figurado Aflojar en un trabajo o desistir de él.
► Echarse, esp. a dormir.
► intransitivo Caer, rodar por tierra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • tumbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tumbar tumbando tumbado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tumbo tumbas tumba tumbamos tumbáis tumban… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tumbar — (De la onomat. tumb). 1. tr. Hacer caer o derribar a alguien o algo. 2. Inclinar algo sin que llegue a caer enteramente. 3. Talar árboles o cortar ciertas plantas. 4. coloq. Herir gravemente o matar a alguien. 5. coloq. Dicho de algo fuerte, como …   Diccionario de la lengua española

  • tumbar — v tr (Se conjuga como amar) (Coloq y Popular) 1 Hacer caer algo o a alguien; tirarlo: Le tumbó todas las ciruelas que ya estaban maduras , Cuando el borracho no cae, / no ha de faltar quien lo tumbe Te tumbo de la cama 2 Echar abajo, derrumbar o… …   Español en México

  • tumbar — v. suspender examen. ❙ «Le tumbaron en todos los exámenes...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «Tumbar, entre estudiantes, suspender un examen.» JMO. ❙ «Vanessa tumbará a Dan en filosofía y...» SúperPop, junio, 1999. ❙ ▄▀… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tumbar — {{＃}}{{LM SynT39924}}{{〓}} {{CLAVE T38953}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tumbar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una construcción){{♀}} abatir • tirar • derribar • derrocar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en boxeo){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tumbar — pop. Poseer una mujer …   Diccionario Lunfardo

  • tumbar — (v) (Intermedio) empujar con fuerza algo o a alguien hasta que caiga en el suelo Ejemplos: El huracán tumbó los árboles y las casas. Eres demasiado débil para tumbarme. Sinónimos: dormir, descansar, tirar, acostarse, tender, echarse, derribar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tumbar(se) — Sinónimos: ■ abatir, derribar, volcar, tirar, tender, desplomar, voltear, revolcar ■ echarse, tenderse, acostarse, yacer, descansar, dormir Antónimos: ■ levantarse, erguirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tumbar — transitivo y pronominal 1) derribar*, tirar, demoler, echar al suelo. ≠ levantar, erigir. pronominal 2) echarse, tenderse, acostarse. ≠ levantarse, erguirse, incorporarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tumbar — Hacer caer o derribar. Caer, rodar por tierra. Echarse a dormir …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”